← All stories

Dangerous Barbecue

Gefährliche Grillparty

PDF
B1

Nico wants to celebrate his birthday with a barbecue. But then there is a problem. A short story in German for intermediate learners (level B1).

Gefährliche Grillparty

Es ist ein schöner, warmer Sommerabend. Doch es ist nicht nur irgendein Abend. Heute ist Nicos Geburtstag. Endlich ist er 18. Den Tag will er natürlich groß feiern. Er plant eine Grillparty am Fluss. Alle seine Freunde sind eingeladen.

Nico kann es kaum erwarten. Aber es muss noch viel vorbereitet werden. Seine Schwester Lisa hilft ihm dabei. Sie hat Nico einen leckeren Geburtstagskuchen gebacken. Jetzt müssen die beiden noch Sachen zum Grillen einkaufen. „Wir brauchen auch noch Getränke“, sagt Lisa. „Das stimmt. Sonst bekommt jeder Durst“, antwortet Nico.

Langsam wird es Abend. Die ersten Gäste treffen schon ein. Alle haben Geschenke für Nico dabei. Er freut sich sehr. Sein bester Freund Paul hat ihm ein neues Skateboard geschenkt. Das wünscht sich Nico schon so lange. Von Marie bekommt er ein Kochbuch. In seiner Freizeit kocht Nico sehr gern.

„Vielen Dank für die Geschenke. Jetzt kann die Party starten. Wir grillen unten am Fluss“, sagt Nico zu seinen Gästen. Sein Haus ist nicht weit entfernt vom Fluss. Nur ein kleiner Wald liegt dazwischen. Die Freunde packen alle Sachen zusammen und laufen los.

Doch dann gibt es ein Problem. Am Fluss steht ein Schild „Grillen verboten!“. „Das ist neu. Früher stand das nicht hier“, sagt Nico. „Vielleicht darf man nicht grillen, weil dadurch ein Feuer entstehen kann“, sagt Lisa. „Im Sommer ist das Gras sehr trocken. Das erhöht die Brandgefahr“, antwortet Paul. „Wollen wir vielleicht lieber bei dir im Garten grillen?“, fragt Marie. Nico überlegt. Sollen sie trotz des Schildes grillen?

Choose an ending

Exercises