A Day at the Lake
Ein Tag am See
PDFSofia and Alexander, two siblings, take a trip to the lake. What will happen? A short story in German for beginners (level A1).
Sofia und Alexander sind Geschwister. Sofia ist achtzehn und Alexander siebzehn Jahre alt. Sie wohnen in einer Stadt in der Ostschweiz. Die Stadt ist klein. Manchmal ist es ein bisschen langweilig. Die Natur ist aber sehr schön. In der Nähe gibt es einen Wald und den Zürichsee.
Heute ist Sonntag. Es ist 9:30 Uhr und Sofia sitzt in der Küche am Tisch. Sie trinkt einen Tee und sieht aus dem Fenster. Die Sonne scheint.
«Alex, das Wetter ist heute so schön. Wollen wir an den See fahren?», fragt Sofia.
Alexander antwortet nicht. Er ist noch in seinem Zimmer. Nach drei Minuten öffnet Alexander die Zimmertür. Dann kommt er in die Küche und setzt sich neben Sofia. Er ist noch sehr müde.
«Komm, wir fahren an den See», sagt Sofia und steht auf.
«Ja, super, das machen wir.»
Sofia geht in ihr Zimmer. Sie nimmt ein Handtuch und ihren Bikini aus dem Schrank. Alexander geht in sein Zimmer. Er nimmt auch ein Handtuch und seine Badehose.
«Ich mache ein paar Brote», sagt Alexander.
«Danke! Wasser brauchen wir auch noch. Ich nehme zwei Flaschen mit.»
Die zwei Geschwister nehmen alle Sachen und gehen aus dem Haus. Dann nehmen sie ihre Velos und fahren los. Nach 20 Minuten sind sie am See.
Am See machen Sofia und Alexander ein Picknick. Sofia nimmt ein Brot aus ihrer Tasche. Alexander trinkt ein bisschen Wasser und sieht zum See.
«Oh, da ist ein Boot!», sagt er laut. «Ich will mit dem Boot fahren!»
«Au ja, ich auch!», sagt Sofia.
Die zwei Geschwister stehen auf. Dann nehmen sie ihre Sachen und gehen zum Boot. Neben dem Boot sitzt ein Mann auf einem Stuhl.
«Oh nein, ich glaube, das Boot gehört dem Mann. Er will sicher Geld von uns», sagt Alexander.
«Wir möchten mit dem Boot fahren. Wie viel kostet das?», fragt Sofia.
«10 Franken für eine Stunde», antwortet der Mann.
«Was? So teuer? Wir haben nur fünf Franken», sagt Alexander.
Der Mann sieht ihn an und sagt: «Na gut, fünf Franken.»
«Vielen Dank! Das ist sehr nett», sagt Sofia und gibt dem Mann das Geld.
Sofia und Alexander setzen sich in das Boot und fahren los. Sie fahren dreissig Minuten auf dem See.
«Sieh mal, da ist eine Insel», sagt Sofia.
«Oh, das ist interessant. Ich habe die Insel noch nie gesehen», antwortet Alexander.
«Komm, wir fahren zur Insel!»
«Hmmm, ich weiss nicht. Ich will die Insel auch sehen, aber wir haben nur noch eine halbe Stunde. Wir müssen zurück.»
«Komm schon, Alex!», sagt Sofia laut und sieht Alexander lange an.