Історії для вивчення Швейцарська німецька

Анна йде за покупками

Anna geht einkaufen

Анні потрібно йти за покупками. Але вона забула гаманець. Що вона робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

День народження Анни

Annas Geburtstag

Анна святкує свій день народження в ресторані. Що їй замовити? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Фестиваль

Das Festival

Ерна має квитки на фестиваль, але її подруга захворіла. Що вона тепер зробить? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Лист

Der Brief

Анастасія знаходить лист перед дверима. Але для кого цей лист? І що в ньому написано? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Зустріч для практики німецької

Der Deutsch-Stammtisch

Сімон новенький у місті і шукає компанію. Він знаходить інформацію про зустрічі для спілкування німецькою мовою.

Фільм

Der Film

Сьогодні Лаура йде з хлопцем у кіно. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Ключ

Der Schlüssel

Фелікс не може відкрити двері своєї квартири. Де ключ? Проста історія для початківців, що вивчають німецьку.

Квиток

Das Billett

Тім хоче відвідати бабусю і їде поїздом. Але в нього проблема з квитком. Що він робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Шкільна поїздка

Die Klassenfahrt

Фатьма та Саджа їдуть у подорож зі своїм класом. Де вони ночуватимуть? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

День народження Діни

Dinas Geburtstag

Діна святкує свій сьомий день народження з особливим гостем. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

День на озері

Ein Tag am See

Софія та Александр, двоє дітей, їдуть на екскурсію до озера. Що станеться? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

День у готелі

Ein Tag im Hotel

Пан Фінк працює в готелі 'Schöndorf' і стикається з різними ситуаціями під час своєї зміни.

Хобі Еміля

Emils Hobbys

Еміль має особливе хобі. Але є проблема. Що він робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1) з двома можливими варіантами кінцівки.

Будинок Емми

Emmas Haus

Емма переїжджає в новий будинок. Але звідти лунає звук. Що це? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Ганна та книга

Hannah und das Buch

Ганна знайшла нову роботу в бібліотеці. У свій перший робочий день вона губить цінну книгу. Що вона робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

В автобусі

Im Bus

Сьогодні Сандра їде автобусом. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

У парку

Im Park

Ральф і Андреас святкують свою річницю з Леною в парку. Невелика неприємність призводить до несподіваної пригоди. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

У піцерії

In der Pizzeria

Тарік і його родина святкують його успіх, відвідавши піцерію.

Поїзд прибуде?

Kommt der Zug?

Тіму потрібно в аеропорт. Але його поїзд запізнюється. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Лотта хвора

Lotta ist krank

У Лотти лихоманка. Вона йде з батьком до лікаря. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Лукас їде до Італії

Lukas fährt nach Italien

Лукас хоче поїхати до Італії. Але в дорозі виникає проблема. Що він робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Маттео хворий

Matteo ist krank

Маттео погано почувається. Що він робитиме? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Поїздом до Іспанії

Mit dem Zug nach Spanien

Мірко хоче відвідати своїх батьків в Іспанії. Але поїздка не така проста, як він думає. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Мохаммед робить покупки

Mohammed kauft ein

Мохаммед у супермаркеті. Але де ж молоко? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Велосипед Мони зник

Monas Velo ist weg

Де велосипед Мони? Чи зможе вона його знайти? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Куртка Тані

Tanjas Jacke

Таня забуває куртку в магазині одягу. Чи знайде вона її знову? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Вечірка Тімо

Timos Party

Сьогодні Тімо влаштовує вечірку. Чи прийдуть і його друзі? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Відпустка на морі

Urlaub am Meer

Лаура та її хлопець Тобі вирішують, де провести відпустку: на Північному морі чи на Майорці.

Відпустка на Північному морі

Urlaub an der Nordsee

Віллі їде на довгі вихідні до Північного моря. Його відпустка починається з простого рішення: піти поплавати чи відвідати музей? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A1).

Ввечері

Am Abend

Що Алі робитиме сьогодні ввечері? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

В аеропорту

Am Flughafen

Ліза та Антон сьогодні летять у відпустку. Але вони запізнюються. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Собака Анни

Annas Hund

Анна та її брат Йонас шукають свого собаку Фауста.

На різдвяному ярмарку

Auf dem Weihnachtsmarkt

Шарлотта переживає магічний вечір на різдвяному ярмарку.

Футбольний матч

Das Fussballspiel

Тім має зробити вибір між двома важливими подіями.

Сукня

Das Kleid

Лаурі потрібна нова сукня на сьогоднішній вечір. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Пакунок

Das Paket

Двоє друзів, Макс і Лена, роблять замовлення в інтернеті. Чи отримають вони пакунок і що всередині? Історія про онлайн-шопінг для тих, хто вивчає німецьку (A2).

Тенісний матч

Das Tennisspiel

Ліза та Том підуть у музей чи на пляж? Після тенісного матчу вони дізнаються. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Різдвяний календар

Der Adventskalender

Фелікс знаходить загадковий різдвяний календар. Що ховається за віконцями?

Перший день

Der erste Tag

Сімон має перший робочий день у кав'ярні та повинен ухвалити важке рішення.

Банкомат

Der Bancomat

Юлія шукає подарунок для своєї мами і їй потрібно знайти банкомат. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Кулінарний курс

Der Kochkurs

Марі йде на кулінарний курс. Що вона буде робити: пекти пиріг чи варити макарони? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Новий сусід по кімнаті

Der neue Mitbewohner

Лена та Макс шукають нового сусіда для своєї спільної квартири. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Зимовий день

Ein Wintertag

Зима, надворі лежить сніг. Що сьогодні робитимуть Лаура та Ян? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Еміль хворий

Emil ist krank

Марк сьогодні відвідує хворого Еміля і має для нього подарунок. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

В кінотеатрі

Im Kino

Юлія та Анна йдуть сьогодні ввечері в кінотеатр. Який фільм вони подивляться? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

У ресторані

Im Restaurant

Стелла відвідує Ніко в Німеччині. В який ресторан вони підуть? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

В університеті

In der Uni

Леон — студент, але лекції не завжди цікаві. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Мірко переїжджає

Mirko zieht um

Мірко хоче переїхати. Яку квартиру він обере? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Бабусині історії

Grosis Geschichten

Бабуся Майї розповідає про свої поїздки. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Побачення Паули

Paulas Date

Побачення Паули. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Подорож до Берліна

Reise nach Berlin

Анна планує поїздку до Берліна. Поїде вона поїздом чи автобусом? Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Нові штани Сари

Sarahs neue Hose

Сара купує штани. Коротке оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).

Пригоди в снігу

Abenteuer im Schnee

Лаура та Том проводять відпустку в горах. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Перший автомобіль

Das erste Auto

Макс склав іспит з водіння і має вирішити, який свій перший автомобіль купити. За допомогою думок друзів, Тані та Отто, він намагається зробити найкращий вибір.

Пригода з міні-гольфом

Das Minigolf-Abenteuer

Петер і Марія проводять захопливий день за грою в міні-гольф зі своїми дітьми, де головне — розвага і чесна гра.

Ідеальне фото

Das perfekte Foto

Фотограф-аматор шукає ідеальний мотив. Оповідання про красу буденного та пошук особливого (рівень B1).

Стара яблуня

Der alte Apfelbaum

Маленька пташка і дерево розмовляють. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Шлях на роботу

Der Arbeitsweg

Самуель їде на роботу. Чи має він час допомогти старій жінці? Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Поїздка на купання

Der Badeausflug

Алекс і Мартін проводять день на озері. Але раптом їхній одяг зникає. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Урок

Der Unterricht

Ділек та її друзі не хочуть іти на математику. Чи прогуляють вони урок? Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Похід у гори

Der Wanderausflug

Ніна та Міхаель їдуть у гори. Але раптом у них стається поломка. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Виставка

Die Ausstellung

Тобіас презентує свою першу фотовиставку та переживає цікаву зустріч.

Головна роль

Die Hauptrolle

Молода актриса стоїть перед важким вибором незадовго до своєї прем'єри.

Мила офіціантка

Die nette Bedienung

Алекс знайомиться з дівчиною в кафе. Чи вистачить йому сміливості запросити її на обід? Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Пошук скарбів

Die Schatzsuche

Шарлотта та Карло шукають скарб. Де він закопаний? Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Новорічна вечірка

Die Silvesterparty

Карла зустрічає свого колишнього хлопця на новорічній вечірці та має ухвалити важке рішення.

Подорож у часі

Die Zeitreise

Пауль мандрує з Маркусом у майбутнє та минуле. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Цифрове кохання

Digitale Liebe

У програмістки виникають почуття до розумного робота.

Особливий вид спорту

Eine besondere Sportart

Рафаель любить грати в шахи і намагається знайти партнера для гри. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Випадкова зустріч

Eine zufällige Begegnung

Під час розслаблюючої прогулянки Берліном Йонатан переживає кілька несподіваних зустрічей, які відкривають нові можливості.

Небезпечне барбекю

Gefährliche Grillparty

Ніко хоче відсвяткувати свій день народження вечіркою з барбекю. Але виникає проблема. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Загадкова ніч

Geheimnisvolle Nacht

Самотній нічний охоронець переживає сюрпризи в художній галереї, коли картини оживають. Коротке оповідання німецькою мовою для молоді (рівень B1).

У лісі

Im Wald

Ліза та її брат Том переживають несподіваний день у лісі. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

У відділенні невідкладної допомоги

In der Notfallaufnahme

Перший день Лукаса на посаді головного лікаря йде не за планом. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

День народження Леї

Leas Geburtstag

Лея отримує сюрприз на свій день народження.

Вихідні Марі

Maries Wochenende

Марі спонтанно зустрічається зі старим шкільним другом. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Моє нове життя

Mein neues Leben

Ти вирішуєш почати все з початку та знайомишся з цікавими людьми. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Нова робота Тамеї

Tameas neuer Job

Тамеї потрібна нова робота. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Відпустка Тома

Toms Ferien

Том роздумує, де він хоче провести свою відпустку. Коротке оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Бурхливе Різдво

Wildes Weihnachten

Емоційна історія про сім'ю, порозуміння та несподівані зустрічі на Святвечір.

Браслет

Das Armband

Лея слухає захоплюючу історію про сімейну реліквію.

Дилема

Das Dilemma

Яніна починає працювати в книгарні і стикається з дилемою щодо свого шкільного кохання Торбена.

Тренування з фехтування

Das Fechttraining

З Паскалем трапляється невелика неприємність під час занять спортом. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Таємний сад

Der geheime Garten

Анна та Пауль знаходять таємний сад, який випробовує їхню дружбу.

Новий початок

Der Neubeginn

У світі, де можна стерти болючі спогади, Софі та Лукас стоять перед важким вибором щодо спільного майбутнього. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Скарб біля озера

Der Schatz am See

Анна та Лукас виявляють таємничу валізу під час походу з наметом. Чи відкриють вони її? Захопливе оповідання німецькою мовою для середнього рівня (рівень B1).

Незвичайна зустріч

Eine ungewöhnliche Begegnung

Незвичайна зустріч. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Поїздка Ганнеса на роботу

Hannes’ Fahrt zur Arbeit

Ганнес ненавидить свою роботу і мріє про подорожі. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Допоможіть, я супергерой

Hilfe, ich bin ein Superheld

Сьогодні вранці я прокинувся супергероєм. Що мені робити? Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

За стіною

Hinter der Mauer

Історія про сім'ю, розділену німецько-німецьким поділом, яка стоїть перед доленосними рішеннями. Особисті долі переплітаються на тлі історичного перелому.

Скелелазіння з наслідками

Klettertour mit Folgen

Том падає під час скелелазіння, але на цьому історія не закінчується. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Майя запізнюється

Maya ist spät dran

Сьогодні у Майї важлива зустріч, але вона майже спізнюється. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Тропічний клімат

Tropisches Klima

Йоель та Емма відпочивають у тропіках. Але раптом насуваються сірі хмари. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

Безсмертя

Unsterblichkeit

Лара має вибрати між вічним життям у кіберпросторі або прийняттям природної смерті. Коротке оповідання німецькою мовою для просунутих (рівень B2).

В офісі

Im Büro

У Лізи перший день в офісі, і вона зустрічає незвичайних колег.

Піаністка

Die Pianistin

Марі щодня чує фортепіанну музику з сусідньої квартири. Спочатку це її дратує, але потім їй стає цікаво. Що буде далі? Захопливе оповідання німецькою мовою для початківців (рівень A2).